Log in

View Full Version : chapters and subtitle into .mkv

kool
26th February 2010, 03:06
I have searched around and found some threads, but they were old threads, and since that there comes many changes, so I decided to ask here, I apology if I miss something.

* How can I extract the chapters information from the m2ts or MPEG-2, VC-1, or AVC (h.264) file, so when muxing my rip to .mkv or mp4 I can have the correct chapters?
* And which format of subtitle is recommended to mux with 1080p and 720p? that I can have my 720p .mkv with chapters and subtitle.

Thank you.
n0an
27th February 2010, 19:38
You can us TSMuxer to do it.

Find the m2ts that hold main movie - could be 00001.m2ts - and find the according playlist - would be 00001.mpls.
Add only the playlist in tsMuxeR and the according m2ts will be imported.
Go to the Blu-ray tab at top of tsMuxeR and select "Custom chapters list".
Mux whatever you need and you have the original chapters.


SRT works well with MKV. Just throw it in with the mkv in mkvmerge and voila! :)
nurbs
27th February 2010, 21:36
Alternatively you can use eac3to (or a GUI for it) to extract the chapter list and subtitles from the blu-ray and then convert the subtitles into vobsubs with BDSup2Sub. You can mux that with mkvmerge. The benefit is you don't have to do OCR. The drawback is that hardware support for SRT is better (I'd guess).
kool
28th February 2010, 15:15
Thank you so much n0an & nurbs, I will try it and inform how it goes.
kool
1st March 2010, 13:00
n0an after doing the 1th steps than I make the dgi file and so on...?
*can you guys please tell me in bit more detail how to get the srt sub?

Edit: one more thing which one of these option I must tick during muxing? and the other options are for what?
http://i50.tinypic.com/23wv81u.png
n0an
1st March 2010, 15:56
Yes, tick on Demux and let it run. It will demux all the streams for you. For there on, you can follow this (http://forum.doom9.org/showthread.php?t=124105) thread.
MuLTiTaSK
2nd March 2010, 08:48
How can I extract the chapters information from the m2ts or MPEG-2, VC-1, or AVC (h.264) file, so when muxing my rip to .mkv or mp4 I can have the correct chapters?

ChapterGen: manipulate with chapters in various i/o formats, with CLI support (bit.ly/9lFguX)

And which format of subtitle is recommended to mux with 1080p and 720p? that I can have my 720p .mkv with chapters and subtitle.

How to extract subtitles from a Blu-ray and convert to srt or sub/idx
(bit.ly/d55YmB)