Audio subtitle problem

[VRYK]

A DVD's single Audio track shows as Greek, but should be English (ie. should be ISO639 Language Code "en" rather than "el").
I have not found a way to edit this in PgcEdit and would be grateful for help.

[estesua47]

Try using ratDVD to get the right sub. It work fine for me.

best regards.

[setarip_old]

@VRYK

Hi!
So few words, so much confusion ;>}

1) Is your problem regarding an audio stream or a subtitle stream?

2) Are you saying that the DVD menu lists the language of the stream as Greek, while the language of the stream is actually English? - Or are you saying the language of the stream is actually Greek and you think that by simply changing the language code for the stream, you'll also be changing the actual language?

3) Does this problem exist on your original commercial DVD?

[manono]

A DVD's single Audio track shows as Greek, but should be English (ie. should be ISO639 Language Code "en" rather than "el").
I have not found a way to edit this in PgcEdit and would be grateful for help.
Open the DVD in PGCEdit and highlight the video in question. In the row of icons along the top, hit the one looking like a green reel of film. In the new screen, change the audio language to whatever you want. Save and test.