IVaN_000
29th December 2008, 14:54
I need to add subtitles to an already authored DVD. I've done that many times, like this:
- PgcDemux (to demux only the main movie PGC, with original audios, subtitles and chapter points)
- Muxman (to mux everything back, plus the new subtitle stream)
- PgcEdit (to import original menu and the rest of VTSs, import subpicture colors, and PGC commands)
That gives me an exact copy of the original, with the added subtitle stream.
What if the main movie is in a TTN1, and there is also a TTN2 with another movie? I can demux both TTNs with PgcDemux, one at a time, but I don't think Muxman will let me do 2 TTNs.
- PgcDemux (to demux only the main movie PGC, with original audios, subtitles and chapter points)
- Muxman (to mux everything back, plus the new subtitle stream)
- PgcEdit (to import original menu and the rest of VTSs, import subpicture colors, and PGC commands)
That gives me an exact copy of the original, with the added subtitle stream.
What if the main movie is in a TTN1, and there is also a TTN2 with another movie? I can demux both TTNs with PgcDemux, one at a time, but I don't think Muxman will let me do 2 TTNs.