Silveringking
11th June 2008, 13:55
Hi, i have the following problem:
I have my own mp4 encodes made from a mkv, but I have a problem, i must join with softsubs in the format .ass (advanced substation alpha), but mp4box does not support ass, a friend of mine created to me a script in order to i can join audio, video and the softsubs, but those (the audio, video and subs) must be sepparated.
Well I need of one of three solutions:
a) a good tool to easly sepparate audio (I use the codec x264 for video, and aac-he 64 kb for audio, the format as I said is .mp4)
b) a good encoder (and easy to use and professional, something like Xvid4Psp) but that permits me to the audio and video encoding sepparately (and since I work in a fansub and our karaokes are hardsubbed that must permit me to encode the video already with the karaokes)
c) A way to put my softsubs in my .mp4 without sepparate the audio and the video
I would be glad if someone could help me :D
Since now thank you
I have my own mp4 encodes made from a mkv, but I have a problem, i must join with softsubs in the format .ass (advanced substation alpha), but mp4box does not support ass, a friend of mine created to me a script in order to i can join audio, video and the softsubs, but those (the audio, video and subs) must be sepparated.
Well I need of one of three solutions:
a) a good tool to easly sepparate audio (I use the codec x264 for video, and aac-he 64 kb for audio, the format as I said is .mp4)
b) a good encoder (and easy to use and professional, something like Xvid4Psp) but that permits me to the audio and video encoding sepparately (and since I work in a fansub and our karaokes are hardsubbed that must permit me to encode the video already with the karaokes)
c) A way to put my softsubs in my .mp4 without sepparate the audio and the video
I would be glad if someone could help me :D
Since now thank you