kotyczka
9th October 2007, 14:04
Hallo, I wish to author a DVD with self-made
subtitles in DVDlab Pro. However, when I use
the built-in subtitle workshop, then the
subtitles are rendered not very smooth, no
matter what font or style I use. Especially
letters like "y" look very odd/pixelzied.
So my idea is to render the subtitles by some
extern application (I know Winsubtitler and
SubtitleWorkshop 2.51) and just add the *.sp1/
*.sp2/... files to DVDlab.
However I cannot figure out how to do this.
What format are the *.sp# files? Can they be
generated by some extern application (which)?
Would be glad if this is possible.
TIA
subtitles in DVDlab Pro. However, when I use
the built-in subtitle workshop, then the
subtitles are rendered not very smooth, no
matter what font or style I use. Especially
letters like "y" look very odd/pixelzied.
So my idea is to render the subtitles by some
extern application (I know Winsubtitler and
SubtitleWorkshop 2.51) and just add the *.sp1/
*.sp2/... files to DVDlab.
However I cannot figure out how to do this.
What format are the *.sp# files? Can they be
generated by some extern application (which)?
Would be glad if this is possible.
TIA