Menu with two different background songs

[kotyczka]

I would like to author a DVD with a movie in two
languages. There shall be only one menu, where you
can choose the language /German/English),among others.
The menu shall not be animated, but it shall have a
background music.
For the background music I have the very same song in
German and in English. How can I achieve that the
background music changes whenever the other language
is choosen at the menu? The song shall then not start
from it's beginning, but it shall continue at the same
place, just in the other language.

TIA

[Eric69]

Can't be done. You can construct 2 identical menus but with different audio. The language button will direct the user to whatever has been chosen but the song will have to start from the beginning.

Remember DVD is a linear technology unlike Fash

[SergF]

Why "Can't be done"?
It's easy in Scenarist - menu with 2(3,4..8) audio.
So, the song may continues from the point when you press button for language change

[mpucoder]

The menu domain permits only one audio track per language unit, in order to do this the menu would have to reside in a title domain.

[SergF]

in order to do this the menu would have to reside in a title domain
Yes, of course.