meGUI + forced subs

[Selmer79]

I've been looking around for a way to encode some japanese movies I have from DVD to iPod, but since I don't speak japanese and the movies don't have english tracks I'd like to force subs onto them.. Is there a way to get subs in within meGUI? (Even through manually editing the avisynth script?)

[chipzoller]

If there is an English subtitle track on the dvd, rip it out using VSRip through megui (found in the 'tools' menu) and add it to your script via: VobSub("filename.idx") making sure your idx file has the correct index for that language. You need VSFilter.dll in your plugins dir.