mkvtolnix language tag problem

[Devilman1]

When I mux the file the only language I can choose for audio or subtitle is english otherwise it automatically selects undeterminated, I don't remember this problem with the old versions.

Thanks