How do I add custom Subtitle? or replace?

[StephenChow]

Hello,

As the title says, how do I add my own subtitle or replace one of subtitles?

Thank you

[mpucoder]

This thread (http://forum.doom9.org/showthread.php?t=99306) may be useful