LG RH-188 firmware upgrade. Need translation help?

[m99]

Is there someone who can translate this from polish to english?
The firmware upgrade is only? avaible on pl.lgservice.com.



Instrukcja aktualizacji

Uwagi ogólne.
Aktualizacja wykonywana jest NIEODPŁATNIE w Autoryzowanych Stacjach Serwisowych
LG Electronics Polska w okresie gwarancji i nie powoduje utraty gwarancji w przypadkach skutecznej aktualizacji przez klienta.

Ostrzeżenie:
Błąd podczas aktualizacji może trwale uszkodzić napęd.
LG Electronics Polska nie ponosi żadnej odpowiedzialności za uszkodzenia sprzętu
wskutek błędów w aktualizacji.
Nie wykonuj aktualizacji jeżeli nie jesteś pewien swoich umiejętności ! Prosimy
skontaktuj się z naszym serwisem 0-801 54-54-54, który wykona aktualizację za ciebie.

1. Przygotowanie płyty
1.1 Nazwa płyty: „RH1000_UP”
1.2 Umieść plik „LG_HDR_UPDATE.004” w katalogu głównym czystej płyty
1.3 Wypal płytę CD w trybie ISO 9660
W przypadku nieprawidłowej ścieżki lub nazwy pojawi się komunikat „No MP3”, „No Movie”, „Disc Error”, itp.
2. Połącz odtwarzacz DVD z telewizorem.
3. Sprawdzenie aktualnej wersji oprogramowania.
3.1.Wyłącz i włącz odtwarzacz DVD i naciśnij klawisz ‘SETUP’ na pilocie.
3.2. Przejdź do menu ZABEZPIECZENIA (znaczek kłódki)
3.3. Naciśnij kolejno klawisze ‘7’ ‘8’ ‘8’ ‘9’ oraz ‘Enter’
4. Włóż płytkę CD z aktualizacją i zamknij szufladkę.
5. Wciśnij klawisz ‘HOME’ na pilocie i wybierz Film->Dysk
6. Potwierdź wykonanie aktualizacji wybierając „Tak”
7. Wciśnij klawisz ‘REC’ 3 razy.
8. Po zakończeniu odliczania wciśnij klawisz ‘REC’ ponownie.
9. Aktualizacja
9.1 Na wyświetlaczu pojawi się napis „UPGRADE” i zacznie się odliczanie
UWAGA!!! Nie odłączać zasilania i nie wyłączać odtwarzacza podczas aktualizacji!!!
9.2 Po ok. 4 minutach szuflada wysunie się automatycznie.
10. Finalizacja aktualizacji - wykonaj kroki z punktu 3
11. Ustaw ponownie preferencje min. Język menu, j. napisów, format.

[m99]

Is there anyone who knows about some english-speaking forum where this player is being discussed?
I have googled some french and german sites, but none english.

[kypec]

Have you tried to look for your model in this (http://board.softpedia.com/index.php?showforum=24) forum?

Anyway, my native language is Slovak but I understand Polish as well, so here comes my translation:

...blablabla Don't try to update the firmware yourself, have it done in some authorised LG service center (in Poland :( )

1. Preparation of disc
1.1 Disc name: „RH1000_UP”
1.2 Put the file „LG_HDR_UPDATE.004” in the root directory of blank CD-R/RW medium
1.3 Burn this CD in ISO 9660 mode
In case you did something wrong there would be displayed
„No MP3”, „No Movie”, „Disc Error”, etc.
2. Connect the DVD player to TV set.
3. Checking the current version of the firmware.
3.1. Turn off and on DVD player and press ‘SETUP’ button on your remote control.
3.2. Go to SECURITY menu (lock symbol)
3.3. Press buttons ‘7’ ‘8’ ‘8’ ‘9’ and ‘Enter’ sequentially.
4. Insert CD with update and close the tray.
5. Press ‘HOME’ button on RC and select Film->Disc
6. Confirm the update process by selecting „Yes” or "OK"
7. Press ‘REC’ button 3 times.
8. After the countdown has finished press ‘REC’ again.
9. Update process
9.1 Display should read „UPGRADE” and countdown will begin
ATTENTION!!! Do not unplug from power or turn off the player during the update!!!
9.2 After approx. 4 minutes the tray will open automatically.
10. Update finalization - do steps described in 3
11. Set up your preferences (language, subtitles, format).