Janset
22nd October 2006, 13:10
Hi all.
I usually back up my favourite movies to single layer DVD's because of the cost factor, it's cheaper as we all know.
Most of the time this works O.K. but I have a problem that I can not seem to lick.
In an average movie I manage to get the desired result with DVD Shrink by just selecting Re-authoring and then selecting the main title.
Where the problem lays is when the movie has a lot of foreign language spoken in it. From memory, I think Dances with Wolves was one such movie where a lot of Indian dialect was spoken.
My question. How can I do my 'shrink' and ensure that the foreign spoken language is sub-text-ed also?
In other words, how do I identify the title/chapter or whatever that carries the subtext, (I think that is the word for it).
Regards :o
I usually back up my favourite movies to single layer DVD's because of the cost factor, it's cheaper as we all know.
Most of the time this works O.K. but I have a problem that I can not seem to lick.
In an average movie I manage to get the desired result with DVD Shrink by just selecting Re-authoring and then selecting the main title.
Where the problem lays is when the movie has a lot of foreign language spoken in it. From memory, I think Dances with Wolves was one such movie where a lot of Indian dialect was spoken.
My question. How can I do my 'shrink' and ensure that the foreign spoken language is sub-text-ed also?
In other words, how do I identify the title/chapter or whatever that carries the subtext, (I think that is the word for it).
Regards :o