Subs with AGK 2.32 beta

[paolocorpo]

I have installed this beta version
I am able to choose 2 or more language and i obtain a avi file that runs 2 or more language ....GOOD;)
but...
i am not able to introduce more than one sub and if i introduce one it runs always without offer to me the possibility to disable
Thanks for your support
Paolo

[bourtzovlakas]

You have to use external subs, if you want more than one sub stream...

[paolocorpo]

Thanks alot for the quick answer but...colud you describe me simply the sw and the rules that i have to use to?
Many Thanks
Paolo

[bourtzovlakas]

http://zavlakas.googlepages.com/279.JPG

[paolocorpo]

Dear mod i want to be sure to understand well
If i check "Use external subtitles" i will be able to check more than one substream or i will be able to use external sw to manage they??
Thnaks alot
paolo

[paolocorpo]

Hops i have checked myself and i have discovered that:
It is good the first option ;)
Thanks a lot for the suggest
I hope only that on my standalone DVD Player Amstrad DX3030 i will be able to manage they.
Thanks and see you the next time
Paolo

[bourtzovlakas]

Your standalone is unlikely to support idx/sub subtitles...
You have to transform them to .srt and rename them as follows...
Movie.avi
Movie_1.srt
Movie_2.srt
etc....

[paolocorpo]

Excuse but i dont understand....:(
Can you describe me the process?
Where found the file to rename?

[bourtzovlakas]

You have to rip the subtitles from the DVD into .srt format...
Use SubRip for this job...
Then you must rename them as described above, for your standalone to recognise them...

[paolocorpo]

Thnaks for answer
So using AGK to obtain a XviD without subs.
After...
I have to rip subs from the DVD using SubRip and to rename they into .srt
After i will burn my CD ( or DVD) with my XviD.avi + Xvid_1.srt + XviD_2.srt.
It is correct?

[paolocorpo]

Ok i have downloaded SubRip 1.50 beta 3
Is it the last good version to use?

[bourtzovlakas]

Yes and yes...

[paolocorpo]

Thanks a lot ;)
I will try asap :)
Cià
Paolo