Subtitles & AutoGK audio sync problem

[fauxpas]

Firstly, I have no idea how to rip subtitles... I use AutoGK to convert vobs on the HDD to xvid, but I occasionally get an asian movie, such as Zatoichi, that I'd like to leave Japanese and have English subs. Can someone point me in the right direction to an app or tutorial? ta...

Next, I occasionaly come across an audio sync problem with some movies. The longer the movie goes for the more out of sync the audio becomes. Any ideas what that is? ta again...

[dalihrp]

Hi,

1;in AutoGK just choose your japan audio and english subs, thats it.

2;try using cbr mp3.

[fauxpas]

1. Tried that... the only way it gave me the option of subs in that drop down window was to pick the ifo instead of first vob. I chose subs and ripped. It still did not display them.

2. Tried that too. Tried cbr, vbr, different rates and even auto. Some moofies just do it... such as Alien was fine, but Aliens and Alien3 screwed up, even of different pootas...