Half-D1 makes Subtitles look funny?

[casperse]

Sorry! I know that DVDrebuilder halfs the picture and that is probaply why the subtitles looks squzeed but...

Is there anyway to manually fix this afterwards?

Thanks
/Casperse

[jdobbs]

Funny how? On standard players I don't think that should be a problem because the Half-D1 picture is stretched to fit... I'll have to check it out.

[casperse]

They just look squeezed and pixilated compared to the same build done without the Half-D1 enabled...

I havent burned it yet only played it in PowerDVD.

I will burn it tomorrow and see if a standalone player fixes it.
Thanks! :D Sorry for the newbie Q.

[k-c-ksum]

i find pc playback of half d1 material does display correctly but is fine in a standalone

[Susana]

PC DVD Players don't do very well with subtitles; indeed they resize the subpicture while stand-alones don't. In your stand-alone they'll look fine.