Vobsub under Linux

[Guilllo]

Hi all !!

I've tried to extract subtitles in vobsub format with transcode and subtitleripper but it produces corrupted files !!

With Mencoder, I can't manage to get subtitles from vob files.

Is there an other way to do this ?

[evade]

maybe this:

http://www.transcoding.org/


tccat -i /space/st-tng/dic1/ -T 1 -L | tcextract -x ps1 -t vob -a 0x22 > subs-en

[Guilllo]

.... :confused:

And what about subtitle2vobsub ??

How can i use this tool ? I can't find help for this

[rushin_911]

I installled gabset's vobsub through wine and it works (had to install it a couple of time though, and the version has to be win98). I'm using wine 0.9.6 and the latest wine tools

[mikeX]

To extract the first subtitle stream from title 1 of a dvd (assuming the vobs are split into 6 parts):

cat VTS_01_[1-6].VOB | tcextract -x ps1 -t vob -a 0x20 > subs
subtitle2vobsub -i VTS_01_0.IFO -p subs -o subtitles
rm subs

The file 'subs' is an intermediate file, and you can safely remove it. The previous commands if successful should produce 2 files, subtitles.idx and subtitles.sub.

These commands are taken from the various README files that come with subtitleripper. I suggest you study them.

[Guilllo]

Thanks a lot

[R!tman]

I usually extract subtitles like that:
mencoder -o /dev/null -nosound -ovc copy -vobsubout english -sid 2 dvd://1