motion menu button editing?

[dogano]

Hi, in my dvd i changed the menu bitmap and changed the subtitle button "deutsch" as "turkish". But i played it with power dvd and when the slider comes on "turkish" it returns to original (deutsch), so how can i fix it?


http://img55.imageshack.us/img55/4517/14pu1.png


http://img88.imageshack.us/img88/4572/24ra.png

[goonix]

Sometimes there are 2 similar programs (cells) for a menu.
Then you have to change the text in both cells.
You can verify it with PgcEdit's PGCEditor.

If you speak about the highlight that isn't changed, than have a look at this thread:
http://forum.doom9.org/showthread.php?p=704793#post704793

goonix