Use subtitle synchronization in another

[vio_man]

I have a synchronized SRT subtitle which I would like to apply its synco into another SRT subtitle, is there any automatic procedure? Doing with Notepad takes ages...

[Mtz]

If your subtitle and the original subtitle have the same number of lines and each line from the original is corresponding to your each line of subtitle, you can use Ctrl+Shift+T in Subtitle Workshop.

enjoy,
Mtz