Multiple language AVIs problem

Topper Harley · 13th December 2001, 22:55

i have got a special divx film with dual audio. One stream is german the other english. And there are little AVIs, too, to start each language separatly. If i play the main AVI-file i hear both audios. Well, no problem with that film.
So, i read the tutorial on making dual audio films from doom9. I had only an already encoded film. I stripped the audio (VBR-MP3 from Audiocatalyst, english and german) with VirtualDub. Then i started NanDub and added both streams to the film. Well, and then i thought, i can already play that film hearing both audio streams at the same time. But the film with the dual audio wont play and crashes the mediaplayer. Well, thats it. Any idea, where the problem is?

kheops · 14th December 2001, 20:08

hi

take a look here
http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/

uninstall wmp7 if you have it, watching this kind of divx was perfect for me with wmp6 (not wmp7 i don't know why)

+++

Topper Harley · 14th December 2001, 20:11

I don't have got the WMP7. the problem is not, that i can't play these files. I can. But i can't play the multilanguage movies i create, so there must be a problem in the creation process.

C0mPr355 · 17th December 2001, 21:54

This may be an odd thing to say...but when you ripped out the audio to their own separate files did you also make a "video" only file to combine with the two audio files? If from what I understand you are trying to combine your already video+dual audio file with two other separated files. Perhaps I'm wrong. (@)_(@).

Topper Harley · 18th December 2001, 02:17

At first, i did that, i simply took the video with audio, added two audio streams and wrote a new AVI. then i thought, that this may be the cause for the crash, so i stripped only the video and took two seperate audio tracks and joined them then. No change.

Maybe its a problem with VBR MP3 audio generated with audiocatalyst. But i had never problems with this before.

bb · 18th December 2001, 08:08

You don't need the Morgan Stream Switcher if you use BSPlayer or other players that can deal with multiple audio streams.

bb

Topper Harley · 18th December 2001, 16:30

Well i actually like the way, the film i got is made. Two seperate small AVIs to start each language version of the film.
That the kind of films i want to encode and i am having problems with making them.
I never used or wanted the morgan thingy anyway.

arminio · 25th January 2002, 14:41

Did you use grahedit to make small AVIs or what ?
I have problems with incorrect stream order on different PC configs and when I use graphedit file, slider in WindowsMediaplayer is disabled ...

13th December 2001, 22:55	#1 \| Link
Topper Harley Registered User Join Date: Dec 2001 Posts: 4	Multiple language AVIs problem i have got a special divx film with dual audio. One stream is german the other english. And there are little AVIs, too, to start each language separatly. If i play the main AVI-file i hear both audios. Well, no problem with that film. So, i read the tutorial on making dual audio films from doom9. I had only an already encoded film. I stripped the audio (VBR-MP3 from Audiocatalyst, english and german) with VirtualDub. Then i started NanDub and added both streams to the film. Well, and then i thought, i can already play that film hearing both audio streams at the same time. But the film with the dual audio wont play and crashes the mediaplayer. Well, thats it. Any idea, where the problem is?

17th December 2001, 21:54	#4 \| Link
C0mPr355 On2 dungeon crawler Join Date: Oct 2001 Location: NY Posts: 78	O.o This may be an odd thing to say...but when you ripped out the audio to their own separate files did you also make a "video" only file to combine with the two audio files? If from what I understand you are trying to combine your already video+dual audio file with two other separated files. Perhaps I'm wrong. (@)_(@). __________________ I know nuhtzing!

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

14th December 2001, 20:08	#2 \| Link
kheops Registered User Join Date: Oct 2001 Posts: 202	hi take a look here http://www.morgan-multimedia.com/mmswitch/ uninstall wmp7 if you have it, watching this kind of divx was perfect for me with wmp6 (not wmp7 i don't know why) +++

14th December 2001, 20:11	#3 \| Link
Topper Harley Registered User Join Date: Dec 2001 Posts: 4	I don't have got the WMP7. the problem is not, that i can't play these files. I can. But i can't play the multilanguage movies i create, so there must be a problem in the creation process.

18th December 2001, 02:17	#5 \| Link
Topper Harley Registered User Join Date: Dec 2001 Posts: 4	At first, i did that, i simply took the video with audio, added two audio streams and wrote a new AVI. then i thought, that this may be the cause for the crash, so i stripped only the video and took two seperate audio tracks and joined them then. No change. Maybe its a problem with VBR MP3 audio generated with audiocatalyst. But i had never problems with this before.

18th December 2001, 08:08	#6 \| Link
bb Moderator Join Date: Oct 2001 Location: Germany Posts: 2,660	You don't need the Morgan Stream Switcher if you use BSPlayer or other players that can deal with multiple audio streams. bb

18th December 2001, 16:30	#7 \| Link
Topper Harley Registered User Join Date: Dec 2001 Posts: 4	Well i actually like the way, the film i got is made. Two seperate small AVIs to start each language version of the film. That the kind of films i want to encode and i am having problems with making them. I never used or wanted the morgan thingy anyway.

25th January 2002, 14:41	#8 \| Link
arminio Registered User Join Date: Jan 2002 Location: Croatia Posts: 131	Did you use grahedit to make small AVIs or what ? I have problems with incorrect stream order on different PC configs and when I use graphedit file, slider in WindowsMediaplayer is disabled ...