Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 16th February 2021, 21:16   #1  |  Link
For Fun
Registered User
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 11
Aegisub doesn't read characters?

İt doesn't read "-" it replaces with á€"

How can ı make it read "-" ?

I'm getting this error "error loading file, one or more characters in the input string were not valid characters in the given input encoding"
For Fun is offline   Reply With Quote
Old 18th February 2021, 01:56   #2  |  Link
Emulgator
Big Bit Savings Now !
 
Emulgator's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: close to the wall
Posts: 982
İ <- out of curiosity: which codepage are you using ?
You might want to convert your subtitle encoding to UTF-8:
notepad++ will do that for you.
Aegisub will ask on opening and suggest two or more interpretations, you decide.
__________________
"To bypass shortcuts and find suffering...is called QUALity" (Die toten Augen von Friedrichshain)
"Data reduction ? Yep, Sir. We're working on that issue. Synce invntoin uf lingöage..."

Last edited by Emulgator; 18th February 2021 at 02:00.
Emulgator is offline   Reply With Quote
Old 28th February 2021, 13:47   #3  |  Link
For Fun
Registered User
 
Join Date: Oct 2020
Posts: 11
Quote:
Originally Posted by Emulgator View Post
İ <- out of curiosity: which codepage are you using ?
You might want to convert your subtitle encoding to UTF-8:
notepad++ will do that for you.
Aegisub will ask on opening and suggest two or more interpretations, you decide.
Thank you for your help that is what I figured out later.
For Fun is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
aegisub, subtitle

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 16:19.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions Inc.