Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 11th January 2016, 14:54   #1  |  Link
varekai
Registered User
 
varekai's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 425
Muxing srt. subtitles with TsMuxer

Muxing srt subtitles with TsMuxer

I have this problem when muxing my own srt. subtitles for Blu-ray.
Using the exact same font settings in TsMuxer 1.10.6 and TsMuxer 2.6.12
There is a problem with quality using 1.10.6 but it handles italics correctly.
The quality with 2.6.12 is superior but for some weird reason the italics gets screwed up.
I tried many things, like adding extra space around the italics but the problem is not consistent so I can never tell if it's gonna be correct.

This is an example of muxing srt. text
issue with <i>italics</i> with TsMuxer 1.10.6
http://i.imgur.com/dU2SKIQ.jpg

This is an example of muxing srt. text
issue with <i>italics</i> with TsMuxer 2.6.12
http://i.imgur.com/TiUocBU.jpg

I like the GUI of TsMuxer and hopefully there will come an update?
Is there any other software that is similar to TsMuxer?
Have anyone some advice on this?

Regards
varekai is offline   Reply With Quote
Old 11th January 2016, 17:04   #2  |  Link
Ghitulescu
Registered User
 
Ghitulescu's Avatar
 
Join Date: Mar 2009
Location: Germany
Posts: 5,635
easySUP.
__________________
Born in the USB (not USA)
Ghitulescu is offline   Reply With Quote
Old 11th January 2016, 19:21   #3  |  Link
varekai
Registered User
 
varekai's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 425
Quote:
Originally Posted by Ghitulescu View Post
easySUP.
Great! Thank you, this looks promising!
I've been ​racking my ​brains for days on the italics!!
An extra step in the process but might well be worth it.
Needs a little bit of tweaking to get the font shadow right.
easuSUP adds an angled dropshadow I wish I could disable.
http://i.imgur.com/rt6Cnif.jpg
Didn't know about this srt to sup app, Dean is a mighty clever guy!

Regards
varekai is offline   Reply With Quote
Old 28th February 2020, 15:00   #4  |  Link
a5180007
Registered User
 
Join Date: Jun 2014
Posts: 178
@varekai Bug solved: https://github.com/justdan96/tsMuxer/pull/216
The patch should be merged soon.

Edit: patch merged and included in bintray 2020-02-29--01-11-32.

Last edited by a5180007; 29th February 2020 at 05:36.
a5180007 is offline   Reply With Quote
Old 29th February 2020, 12:19   #5  |  Link
varekai
Registered User
 
varekai's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 425
Quote:
Originally Posted by a5180007 View Post
@varekai Bug solved: https://github.com/justdan96/tsMuxer/pull/216
The patch should be merged soon.

Edit: patch merged and included in bintray 2020-02-29--01-11-32.
Got it! Thanks! Added some new screendumps.
https://forum.doom9.org/showthread.p...47#post1902447
varekai is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:29.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.