Adding a subtitle, running time change.

Mr Walker · 23rd October 2003, 14:26

Ok here is the deal. I got an NTSC disc and want to add a nordic subtitle.

* First i ripped the whole disc in filemode using dvd-decryptor.

* Then i used VOB-Edit to demultiplex an .m2v and an .AC3 file.

* Then i got an SRT-subtitle that i DL, it was synked to 23.976. Converted this to sup using srt2sup.

* So after this i multiplexed it all back togheter with IFO-Edits author mode.

Everything seemed to work until i was going to put it all back in the "original" - structure. Now i noticed that there where less cells in the vob ant therefore also less chapters. And by looking further more the running-time had changde from about 2h 18min to 1h 54min (or neaby those numbers, but the whole movie is there???) i tried to multiplex everythin again and copied the cell times again but same thin. Seems to me that this is a framerate related problem. but i'm not sure. By looking at the .m2v file in DVD2Avi it states 23,976fps.

Please help me out, isnt most NTSC -material encoded at 23,976 and then played at 29,97 by pulldown or somethin like that. As I'm a PAL person im not to familiar with all this.

ffroms · 19th November 2003, 16:42

You are not the only one. I have same problem. When I extract everything from VOB and then remux it to new VOB-s (IFOEdit + Author new DVD) lenght of movie is changed. Then I copy original .IFO and .BUP over new one and then everything is OK (I've update VOBs with new chapters), but moving through chapters don't work as it should (clicking on next for next chapter keep on returning me to same chapter) even everything works in IFOEdit.

FFS

23rd October 2003, 14:26	#1 \| Link
Mr Walker Registered User Join Date: Nov 2001 Posts: 8	Adding a subtitle, running time change. Ok here is the deal. I got an NTSC disc and want to add a nordic subtitle. * First i ripped the whole disc in filemode using dvd-decryptor. * Then i used VOB-Edit to demultiplex an .m2v and an .AC3 file. * Then i got an SRT-subtitle that i DL, it was synked to 23.976. Converted this to sup using srt2sup. * So after this i multiplexed it all back togheter with IFO-Edits author mode. Everything seemed to work until i was going to put it all back in the "original" - structure. Now i noticed that there where less cells in the vob ant therefore also less chapters. And by looking further more the running-time had changde from about 2h 18min to 1h 54min (or neaby those numbers, but the whole movie is there???) i tried to multiplex everythin again and copied the cell times again but same thin. Seems to me that this is a framerate related problem. but i'm not sure. By looking at the .m2v file in DVD2Avi it states 23,976fps. Please help me out, isnt most NTSC -material encoded at 23,976 and then played at 29,97 by pulldown or somethin like that. As I'm a PAL person im not to familiar with all this. __________________ There are times when the Phantom leaves the jungle and walks the streets of the town like an ordinary man. Old jungle saying

19th November 2003, 16:42	#2 \| Link
ffroms Registered User Join Date: Oct 2001 Location: Croatia Posts: 190	You are not the only one. I have same problem. When I extract everything from VOB and then remux it to new VOB-s (IFOEdit + Author new DVD) lenght of movie is changed. Then I copy original .IFO and .BUP over new one and then everything is OK (I've update VOBs with new chapters), but moving through chapters don't work as it should (clicking on next for next chapter keep on returning me to same chapter) even everything works in IFOEdit. FFS __________________ Za CRO,YU,SLO,MAK i BIH titlove i drugo posjetite Livada