Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 31st December 2008, 19:18   #1  |  Link
Octo-puss
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 552
How to mess around with .srt subs?

Pardon my drunk new year wannabe celebrating question, but I would like to know what tool shall I use to play with srt subs. I downloaded subs for one movie but they are in all caps (yuck). I need to downconvert them to human readable version. Any pointers?
Thanks.
Octo-puss is offline   Reply With Quote
Old 31st December 2008, 19:19   #2  |  Link
Dark Shikari
x264 developer
 
Dark Shikari's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 8,689
Aegisub?
Dark Shikari is offline   Reply With Quote
Old 31st December 2008, 19:21   #3  |  Link
Octo-puss
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 552
I will google around for it, thanks.
SubRip has an awesome "fix" function in it, I hope I can find something similar. Too bad it doesn't work with srt
Octo-puss is offline   Reply With Quote
Old 31st December 2008, 19:38   #4  |  Link
Octo-puss
Registered User
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 552
That's one complex tool. But how on earth would I downcase the subs? If there's such function in there at all!
Octo-puss is offline   Reply With Quote
Old 31st December 2008, 20:13   #5  |  Link
b66pak
Registered User
 
b66pak's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: The Land Of Dracula (Romania - EU)
Posts: 934
word processors...M$ WORD > format > change case...
_

Last edited by b66pak; 31st December 2008 at 20:23.
b66pak is offline   Reply With Quote
Old 31st December 2008, 20:47   #6  |  Link
setarip_old
Registered User
 
setarip_old's Avatar
 
Join Date: Aug 2005
Posts: 16,272
Hi!

.SRT files are simple text files. use any "write" program to "select all" and convert from caps to lowercase...
setarip_old is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 22:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.