Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 13th September 2011, 09:18   #1  |  Link
loekverhees
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Location: Holland
Posts: 86
Subtitles not visible in MPC-HC (Haali + CoreAVC)

I've made an m4v file with internal srt subtitles. However, when I play back the file in MPC-HC, I can't enable them. I use Haali and CoreAVC to play the video. When I right-click the white Haali icon in the system tray, it doesn't list the subtitle track but simply says 'No subtitles'. When I open the m4v file in VLC player, I can select the internal subtitle without any problem. How can I enable the internal srt subtitle within MPC-HC?
loekverhees is offline   Reply With Quote
Old 14th September 2011, 06:05   #2  |  Link
Chetwood
Registered User
 
Chetwood's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 1,103
How did you create the file and are you sure the tool did not convert the SRT to Timed Text? We had a thread about this recently.
__________________

MultiMakeMKV: MakeMKV batch processing (Win)
MultiShrink
: DVD Shrink batch processing
Offizieller Übersetzer von DVD Shrink deutsch
Chetwood is offline   Reply With Quote
Old 14th September 2011, 13:57   #3  |  Link
loekverhees
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Location: Holland
Posts: 86
I used HandBrake to make the video and I used mkvextract to extract the subtitle from the source video. In Handbrake, I imported the extracted srt subtitle and set the Srt CharCode to UTF-8.

Last edited by loekverhees; 14th September 2011 at 17:09.
loekverhees is offline   Reply With Quote
Old 15th September 2011, 04:41   #4  |  Link
MilesAhead
Registered User
 
MilesAhead's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 169
Is it set to VMR-9 (renderless) ?

Perhaps you prefer HC but even though I almost never use WMP I've found that WMP12 can display PGS subs as well as XSubs!! Boy was I surprised!! SRT as a stream should be a snap.
__________________
"I don't want to belong to any club that would have me as a member."
- Groucho Marx
MilesAhead is offline   Reply With Quote
Old 15th September 2011, 14:34   #5  |  Link
clsid
Registered User
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 4,998
If the splitter does not recognize the embedded subs then the rest of the playback chain does not know about their existence.
clsid is offline   Reply With Quote
Old 15th September 2011, 15:03   #6  |  Link
loekverhees
Registered User
 
Join Date: Sep 2005
Location: Holland
Posts: 86
@ MilesAhead: No, MPC-HC is set to the Haali one, not the VMW-9.

In HandBrake, I changed the m4v container to the mkv container. Now, MPC-HC (and Haali) do see the srt subtitle. I don't know why that is, but at least I can use the subtitles now ;-). Though thank you for all your answers of course!
loekverhees is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
coreavc, haali, mpc-hc, subtitles

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 23:20.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.