Announcing DVDSubEdit Version 1.51 - Page 21

christopheramos · 29th May 2006, 22:48

Yeah, the subtitles are on there permanently. They can't be turned off and on with the hit of a button or anything.

So you're saying they can't be removed?

setarip_old · 29th May 2006, 23:05

Again, if your DVD doesn't contain a separate subtitle/subpic stream, there's nothing DVDSubEdit can do for you...

jeanl · 29th May 2006, 23:25

christopheramos, setarip is right, DVDSubEdit can't help you with that. In general, it will be pretty much impossible to remove these subtitles and recover the picture under them. Sometimes you can do that for a small logo, but what you describe, I'm afraid you'll have to live with it...
jeanl

r0lZ · 30th May 2006, 10:01

If you reencode the video (with VirtualDubMod or AviSynth) you can try to add the "delogo" filter. Works pretty well to remove a permanent logo like the "5" in your example.
It is theoretically possible to remove also the hardcoded subpics, but since those subpics are constantly changing, you cannot define them with enough precision. Therefore, the part of the image under the subpics will be very damaged. IMO, it's better and simpler to keep the subpics.

andryshik · 31st May 2006, 21:07

Hi All!

Sorry if this question was asked before...

I try to change colors (and/or transparencies), then press "save modifications" (all as described in guide by CoNS on videohelp.com). If I open these files again with DVDSubedit, it shows me new (modified) colors, all seems OK. But both PowerDVD and standalone player shows old (initial) colors! What have I do wrong?

r0lZ · 31st May 2006, 22:01

Don't forget to "apply to all", or you will change only the colors of the current subpic.

jeanl · 31st May 2006, 22:11

Quote:

Originally Posted by andryshik

Hi All!

Sorry if this question was asked before...

I try to change colors (and/or transparencies), then press "save modifications" (all as described in guide by CoNS on videohelp.com). If I open these files again with DVDSubedit, it shows me new (modified) colors, all seems OK. But both PowerDVD and standalone player shows old (initial) colors! What have I do wrong?

Does DVDSubEdit show new colors on all subtitles, or just one? Are you sure you modified all the subtitle streams, or just one? Are you looking at the wrong subtitle stream in PowerDVD?
jeanl

andryshik · 1st June 2006, 06:26

Hi!

r0lZ, I didn't

2 jeanl:
It shows new colors on all subs. There is only one subpicture stream...

jeanl · 1st June 2006, 06:32

???? That's very strange. Can you describe how you changed the colors? Did you change the CLUT colors, or did you change the color assignment (i.e., change the CLUT tile used for a given pixel)?
Jeanl

andryshik · 1st June 2006, 07:24

2Jeanl:

I've set transparency to 15, click on color square for 'p' pixels, click on yellow color (initially subs was white and semi-transparent), press OK. Then select Edit > Apply last modifications to all and then File > Save all modifications. Result is old (unmodified) transparency and colors... I'm still

jeanl · 1st June 2006, 07:28

What's strange is that when you reload in DVDSubEdit, you get the right modified colors.
Oh wait. Do you have multiple DCSQTs in your subtitles? (look at the DCSQT selector, does it have multiple values)? That could be the explanation, if you only modify the first DCSQT, and it's followed by another one you don't modify, then you won't see the modification. The area at the bottom left will also show you how many DCSQTs you have in any given subpic...
Jeanl

jeanl · 1st June 2006, 07:35

P.S. You could post your .sup file with the IFO if you want me to take a look. Use yousendit.com to host the .sup file temporarily...
Jeanl

andryshik · 1st June 2006, 20:33

Jeanl, thanx for your patience

Yes, you're right - there are more than one DCSQTs in these subpics!

I dont't understand meanwhile how to apply changes made to all DCSQTs to all subpics... But I will try

jeanl · 1st June 2006, 22:25

Easy:
1) Select "All DCSQTs" in the DCSQT drop down selector
2) Make your changes to transparency/color
3) Apply to all.

That should do it...
Jeanl
P.S. It's normal to have 2 DCSQT, one to start the subtitle and one that simply stops displaying it. If that's what you have, it does not explain your problem. If you have more than 2, and more than 1 has a color or transparency assignment command, that could explain your problem.

andryshik · 2nd June 2006, 05:27

There's 8 DCSQTs

They continuously changes transparency from 0 to 9 and then to 0.

Maybe I dont't understand something, but I have no "All DCSQTs" position in drop list... Only "DCSQT 0" - "DCSQT 7"

jeanl · 2nd June 2006, 05:35

You probably don't have the latest unofficial version (which I have forgotten to make official!). Download
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit...bEdit1.324.zip
and you'll be in business (hopefully!).
Jeanl

andryshik · 2nd June 2006, 13:15

Jeanl, it works!!! You're right, it was version 1.322. Version 1.324 works fine in my case.

jeanl · 2nd June 2006, 15:01

cool!
jeanl

jeanl · 2nd June 2006, 17:39

Version 1.33 of DVDSubEdit is now available here...

This is a small update with a few bug fixes and a couple improvements.

Added display of timing in the subpic info.
Added ability to change the transparency or color in all DCSQT at the same time.
Fixed a crash that could happen when removing hearing impaired text.
Fixed a crash that could happen upon startup on Win ME and Win 98.
Added a quick fix for the startup crash problem. Put a line in your ini file with NoSize=1 to avoid resizing the window on startup (which causes a crash).
Fixed a problem in the timing info saved in .srt files, thanks mpucoder for the clarification.
Cleaned up the GUI.

Enjoy...
Jeanl

dirio49 · 3rd June 2006, 19:27

NIce program.

thanks jean

29th May 2006, 23:25	#403 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	christopheramos, setarip is right, DVDSubEdit can't help you with that. In general, it will be pretty much impossible to remove these subtitles and recover the picture under them. Sometimes you can do that for a small logo, but what you describe, I'm afraid you'll have to live with it... jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

30th May 2006, 10:01	#404 \| Link
r0lZ PgcEdit daemon Join Date: Jul 2003 Posts: 7,469	If you reencode the video (with VirtualDubMod or AviSynth) you can try to add the "delogo" filter. Works pretty well to remove a permanent logo like the "5" in your example. It is theoretically possible to remove also the hardcoded subpics, but since those subpics are constantly changing, you cannot define them with enough precision. Therefore, the part of the image under the subpics will be very damaged. IMO, it's better and simpler to keep the subpics. __________________ r0lZ PgcEdit homepage (hosted by VideoHelp) BD3D2MK3D A tool to convert 3D blu-rays to SBS, T&B or FS MKV

31st May 2006, 22:01	#406 \| Link
r0lZ PgcEdit daemon Join Date: Jul 2003 Posts: 7,469	Don't forget to "apply to all", or you will change only the colors of the current subpic. __________________ r0lZ PgcEdit homepage (hosted by VideoHelp) BD3D2MK3D A tool to convert 3D blu-rays to SBS, T&B or FS MKV

1st June 2006, 06:32	#409 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	???? That's very strange. Can you describe how you changed the colors? Did you change the CLUT colors, or did you change the color assignment (i.e., change the CLUT tile used for a given pixel)? Jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

1st June 2006, 07:28	#411 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	What's strange is that when you reload in DVDSubEdit, you get the right modified colors. Oh wait. Do you have multiple DCSQTs in your subtitles? (look at the DCSQT selector, does it have multiple values)? That could be the explanation, if you only modify the first DCSQT, and it's followed by another one you don't modify, then you won't see the modification. The area at the bottom left will also show you how many DCSQTs you have in any given subpic... Jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

29th May 2006, 22:48	#401 \| Link
christopheramos Registered User Join Date: May 2006 Posts: 2	Yeah, the subtitles are on there permanently. They can't be turned off and on with the hit of a button or anything. So you're saying they can't be removed?

29th May 2006, 23:05	#402 \| Link
setarip_old Registered User Join Date: Aug 2005 Posts: 16,267	Again, if your DVD doesn't contain a separate subtitle/subpic stream, there's nothing DVDSubEdit can do for you...

31st May 2006, 21:07	#405 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	Hi All! Sorry if this question was asked before... I try to change colors (and/or transparencies), then press "save modifications" (all as described in guide by CoNS on videohelp.com). If I open these files again with DVDSubedit, it shows me new (modified) colors, all seems OK. But both PowerDVD and standalone player shows old (initial) colors! What have I do wrong?

1st June 2006, 06:26	#408 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	Hi! r0lZ, I didn't 2 jeanl: It shows new colors on all subs. There is only one subpicture stream...

1st June 2006, 07:24	#410 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	2Jeanl: I've set transparency to 15, click on color square for 'p' pixels, click on yellow color (initially subs was white and semi-transparent), press OK. Then select Edit > Apply last modifications to all and then File > Save all modifications. Result is old (unmodified) transparency and colors... I'm still

1st June 2006, 07:35	#412 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	P.S. You could post your .sup file with the IFO if you want me to take a look. Use yousendit.com to host the .sup file temporarily... Jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

1st June 2006, 20:33	#413 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	Jeanl, thanx for your patience Yes, you're right - there are more than one DCSQTs in these subpics! I dont't understand meanwhile how to apply changes made to all DCSQTs to all subpics... But I will try

1st June 2006, 22:25	#414 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	Easy: 1) Select "All DCSQTs" in the DCSQT drop down selector 2) Make your changes to transparency/color 3) Apply to all. That should do it... Jeanl P.S. It's normal to have 2 DCSQT, one to start the subtitle and one that simply stops displaying it. If that's what you have, it does not explain your problem. If you have more than 2, and more than 1 has a color or transparency assignment command, that could explain your problem. __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

2nd June 2006, 05:27	#415 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	There's 8 DCSQTs They continuously changes transparency from 0 to 9 and then to 0. Maybe I dont't understand something, but I have no "All DCSQTs" position in drop list... Only "DCSQT 0" - "DCSQT 7"

2nd June 2006, 05:35	#416 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	You probably don't have the latest unofficial version (which I have forgotten to make official!). Download http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit...bEdit1.324.zip and you'll be in business (hopefully!). Jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

2nd June 2006, 13:15	#417 \| Link
andryshik Registered User Join Date: Apr 2006 Location: Perm, Russia Posts: 6	Jeanl, it works!!! You're right, it was version 1.322. Version 1.324 works fine in my case.

2nd June 2006, 15:01	#418 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	cool! jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

2nd June 2006, 17:39	#419 \| Link
jeanl Registered User Join Date: Sep 2004 Location: California, USA Posts: 2,079	Version 1.33 of DVDSubEdit is now available here... This is a small update with a few bug fixes and a couple improvements. Added display of timing in the subpic info. Added ability to change the transparency or color in all DCSQT at the same time. Fixed a crash that could happen when removing hearing impaired text. Fixed a crash that could happen upon startup on Win ME and Win 98. Added a quick fix for the startup crash problem. Put a line in your ini file with NoSize=1 to avoid resizing the window on startup (which causes a crash). Fixed a problem in the timing info saved in .srt files, thanks mpucoder for the clarification. Cleaned up the GUI. Enjoy... Jeanl __________________ A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob.

3rd June 2006, 19:27	#420 \| Link
dirio49 JuSt a PoWer uSEr Join Date: Mar 2005 Location: None of your Business Posts: 288	NIce program. thanks jean __________________ Birthdays are good. Statistics show that the people who have the most live the longest.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode