Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 21st August 2011, 13:01   #1  |  Link
NikoG
Registered User
 
NikoG's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 2
subtitles for PS3

Hello,

I do not understand why my ps3 and bluray decoder don't read these subtitles.

Here is my content:
Général
Format : Matroska
Taille du fichier : 7,92 Gio
Durée : 1h 34mn
Débit global moyen : 12,0 Mb/s
Date d'encodage : UTC 2011-06-21 01:49:26

Vidéo
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Profil du format : High@L4.1
Paramètres du format, CABAC : Oui
Paramètres du format, RefFrames : 4 images
Identifiant du codec : V_MPEG4/ISO/AVC
Durée : 1h 34mn
Débit : 9 000 Kbps
Largeur : 1 920 pixels
Hauteur : 1 036 pixels
Format à l'écran : 1,853
Images par seconde : 23,976 Im/s
Espace de couleurs : YUV
Sous-échantillonnage de la chrom : 4:2:0
Profondeur des couleurs : 8 bits
Type d'image : Progressif
Bits/(Pixel*Image) : 0.189
Taille du flux : 5,78 Gio (73%)
Titre : The.Borrower.Arrietty.2010
Bibliothèque utilisée : x264 core 114 r1924 08d04a4
Paramètres d'encodage : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=1 / qpmax=63 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=40000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.90
Langue : Japonais

Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Identifiant du codec : A_DTS
Durée : 1h 34mn
Type de débit : Constant
Débit : 1 510 Kbps
Canaux : 6 canaux
Position des cannaux : Front: L C R, Side: L R, LFE
Echantillonnage : 48,0 KHz
Profondeur des couleurs : 24 bits
Mode de compression : Avec perte
Taille du flux : 1 016 Mio (13%)
Titre : DTS-CORE 1536K JPN
Langue : Japonais


I converted DTS track into AC3 with eac3 and I add the track with the SRT subtitles track into TSMUXER. My output is a TS well played by VLC but not by PS3.

Of course, I am testing only the 5 first minutes in order to stay compatible with FAT32 external disk and to test easily.

Note that without adding subtitles, the TS is well played.
Thanks for your feedbacks.
NikoG is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
mkv, ps3, subtitles, tsmuxer

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 00:44.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions Inc.