Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
15th December 2005, 19:29 | #21 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
Currently DVDSubEdit does not parse the 07 command, and I'm not sure how it behaves when it finds it (poorly, apparently!!!!). I was expecting the day somebody would run into that! I don't have that DVD, it would be great if you could send me a tiny portion of that VOB (if it's OK to do that) so I can see what exactly is causing the crash. I've only tested DVDSubEdit with "standard" vobs (from commercial DVDs) which, I'm sure, do not exercize the entire specs, far from it... The crash could be caused by too many DCSQTs or whatever, but I'd have to take a look to find out! Let me know if that's OK!! jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
15th December 2005, 19:29 | #22 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
15th December 2005, 21:10 | #23 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
mpucoder, I got your example, and indeed, the crash is related to the fact that there are a large number of DCSQTs for these subpics, and DVDSubEdit only has room for 4 currently (and does not check if there's more - bad boy jeanl!).
I'll fix that soon! Then we'll find out what happens when you have 07 commands! Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
15th December 2005, 21:54 | #24 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
OK I put a cleaned up (temporary) version here
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/Downloads/ which will load the right number of DCSQTs. mpucoder, you can try it on the rest of the file, but I'm sure it will complain about the 07 command! jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
16th December 2005, 08:42 | #25 | Link |
Dutch strain
Join Date: Sep 2002
Location: Netherlands
Posts: 2,039
|
Looks very nice.
Would it be possible to import subs for an entire pgc for example? That would make a lot of fansubbers very happy
__________________
What can I do to protect myself against the flu? By far, the single best way to prevent the flu is for individuals, especially persons at high risk for serious complications from the flu, to get a flu shot each fall. |
16th December 2005, 11:27 | #26 | Link | |
reMember
Join Date: Oct 2004
Location: Under your bed
Posts: 728
|
Quote:
However, AFAIK it may be possible to replace a single subpic with a new one, depending on the sizes of the two subpics. Maybe that would be useful when you have custom made subtitles with spelling and translation mistakes etc. that you want to fix in a few of the existing subpic? (in theori, this way you could replace all subpics in a stream, one by one, and this achieving your goal. However, as you cannot do much about the timings of the subpics inside the vob files, it would require your new subtitles to consist of exactly the same number of bitmap images, with the same start and end times) |
|
16th December 2005, 11:37 | #27 | Link |
Dutch strain
Join Date: Sep 2002
Location: Netherlands
Posts: 2,039
|
I'm not interested in replacing subs myself and if I would be I would author them in. It's just that there are always a lot of question on this subject and mostly by people that do not know the word authoring So a bit of self interest here
__________________
What can I do to protect myself against the flu? By far, the single best way to prevent the flu is for individuals, especially persons at high risk for serious complications from the flu, to get a flu shot each fall. |
16th December 2005, 17:44 | #29 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
@influenza and CoNS, I'm very scared of the remuxing idea, even just to change the delay. I'm thinking about doing that in DVDSubEdit, but it's a risky proposition, lots of things can go wrong if you don't remux correctly, it took me a while to get it "right" in menushrink (and I'm not sure it's that right!).
But eventually, I'll look into it. @zacoz, thanks man! Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
16th December 2005, 18:54 | #30 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
People, here's a new, unofficial beta (beta 0.67) of DVDSubEdit.
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/Downloads/ The main new feature is the support for STA and FSTA changes to force subtitles or unforce them. - The video background now shows button rectangles it there are any. - DVDSubEdit now can change STA to FSTA and vice versa. - The transparency was not respected when the CLUT couldn't be found. This has been fixed. - DVDSubEdit should not crash when CHG_COLCON commands are found (it simply won't parse it and stop parsing the DCSQTs). NOTE: BE CAREFUL! The way DVDSubEdit now works, if you apply the modifications to all subtitles, everything gets changed: the transparency is changed according to the slider, the subtitles are moved according to the slider, and all STA/FSTA commands are changed according to the selector. Of course, this will be changed in the future. I'm still thinking about the best way to present that to the user. jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
17th December 2005, 09:03 | #31 | Link | |
Knowledge is Power
Join Date: Nov 2005
Location: Singapore
Posts: 53
|
Quote:
|
|
17th December 2005, 12:00 | #32 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2004
Location: Greece
Posts: 27
|
good work!
It's been years we needed such a tool!
Very promessing for translating subpictures into movies. Do you think it'd ever be possible to substitute a subpicture or a sequence of subpictures by another? Thanks! Promitheas
__________________
Better to play and loose than loose without having play. |
17th December 2005, 18:21 | #33 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Well, I'm not sure DVDSubEdit can really be useful to replace subs at this point. See the posts above. Replacing is possible if the subpic data has about the same size as the original. But if you're replacing an entire stream with another (changing the language for example) I believe demuxing remuxing is the way to go.
THe same applies for karaoke. I'm not sure how you could use DVDSubEdit for that. It can't insert subs, it only modifies the ones that are already there... And only some aspects of them... jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
17th December 2005, 19:43 | #35 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
ooops! You're right! Sorry about that, silly bug. I'll fix an post an update!
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
17th December 2005, 20:13 | #36 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
New version beta 0.68
http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit/Downloads/ Which fixes the transparency problem (promised!). jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
18th December 2005, 05:05 | #38 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Good!
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
18th December 2005, 11:29 | #39 | Link | |
Knowledge is Power
Join Date: Nov 2005
Location: Singapore
Posts: 53
|
Quote:
|
|
18th December 2005, 18:11 | #40 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
But to add subpics, you need much much more than my source code! You need to write rle encoding, but the most challenging part is you need to do the tricky muxing...
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|