Guide for adding a subtitle on a Blu-Ray Disc keeping the original menu

[crl2007]

It's in the right side of the PLAYLIST tab. It says STN.

[Gabriel88]

Thank you for your quick answers!
Lat's say I would like to apply the first method:
”Additional information for the BDs with the movie split in several m2ts files:”
Please tell me if these are the correct steps to follow:
I have to load to TSMuxer the first MPLS: 00001.MPLS and appy to the corresponding first m2ts: 00001.m2ts in the Bluray tab.
Then I have to load again the first mpls: 00001.mpls and apply to the corresponding second m2ts: 00002.m2ts
Then I have to load again the first mpls: 00001.mpls and apply to the corresponding third m2ts: 00003.m2ts
And so on until I finish all the corresponding m2ts to the 00001.mpls
Then I have to loat to TSMuxer the second MPLS: 00002.MPLS and appy to the corresponding first m2ts: 00050.m2ts
Then I have to load again the second mpls: 00002.mpls and apply to the corresponding second m2ts: 00051.m2ts
Then I have to load again the second mpls: 00002.mpls and apply to the corresponding third m2ts: 00052.m2ts
And so on until I finish all the corresponding m2ts to the 00002.mpls.
And so on until I finish all the mlps with all their corresponding m2ts.
Please tell me which mpls should I copy from the Remuxed folder to the Original Folder (we have 9 different 00001.mpls, 5 different 00002.mpls, and so on...)
Please tell me if my understanding is correct.
(The above numbers are just examples)

Thanks again.

[crl2007]

No, every single m2ts has it's separate mpls. You have to edit them one by one, split the subtitle and ync it for every part etc and then you have to edit the big one that contains all of them.

It's easier to do it with the other method and clown_bd.

[Gabriel88]

"No, every single m2ts has it's separate mpls."
This is correct.
"You have to edit them one by one, split the subtitle and ync it for every part etc and then you have to edit the big one that contains all of them."
Sorry, I want to make sure I understand correctly.
When you say "them" you are taking about m2ts?
When you say "the big one" you are referring to the mpls?
Thanks.

[crl2007]

Yes, i mean the m2ts files and the big mpls is the one that has them all declared inside it. But every m2ts has it's independent mpls when it comes to seamless branched discs.

[Gabriel88]

This is very difficult, especially the part with the split of the subtitle for every m2ts.
It takes a lot of work and attention.
Let's try the second method.
I found the Clown BD in the link you told us.
There are many options there to download.
Please tell me if this is the right choice:
"Clown_BD, eac3to, tsMuxer Package"
Thanks.

[crl2007]

Yes, the full package.

[Gabriel88]

Ok, sorry to bother you, but I would like to confirm that I am doing the correct steps.
1) I chose the mpls, the big one only, right?
2) I chose the audio and the subtitle I want to keep. Should I thick BATCH? What is BATCH for?
Thanks

[claymic]

I dont speak english, but i will try.
I have a movie/file in 3D and i want to add a new audio in this file, i will play this files (3DBD.iso) in the oppo bdp-93 (this player can play the 3D files in .iso). So, the do i can make this with BDEDIT and TSMUXER ? There is some guide for this ? The oppo will arrive about 2 weeks and i want to do this before the player arrive.
Thanks very much for your help and i am sorry for my bad english.
Clayton

[crl2007]

You can't edit 3D discs. There isn't a way at the moment to edit the ssif files and remake the iso file.

[mpucoder]

@Claymic - please do not post the same question more than one time. You have posted this same question three times now.

[magicross]

“If a Blu-Ray has 2 mpls for the main movie, do the same for both of them”

A little bit of confusing, do the same steps which are 1-9 or just step 9

For example

0001.mpls and 0002.mpls both contain the main movie 0011.m2ts

what should I do then in this situation？

[crl2007]

You edit both of them with bdedit.

[magicross]

Originally Posted by crl2007

You edit both of them with bdedit.

ok thanks for your help!

you mean they should be both edited from step 1-9 Am I right？

[crl2007]

No, just point 9. If you replace the mpls with the one from tsmuxer, just copy it again and rename it as the second one you have.

[magicross]

Originally Posted by crl2007

No, just point 9. If you replace the mpls with the one from tsmuxer, just copy it again and rename it as the second one you have.

Aha! I just thought for a while，you are right!

BTW it is quite helpful to add subs to the BDs according to your guide

[crl2007]

You're welcome. I'm glad that you find it useful.

[magicross]

Hi crl2007 I got another problem with tsmuxer

Follow your guide and add subs using tsmuxer and start muxing, everything goes well until it stops at 22%

and tsmuxer tell me that"Reading buffer overflow. Possible container streams are not syncronized. Please, verify stream fps. File name: G:\Men in Black 1997 Blu-ray CEE 1080p VC-1 DD 5.1\BDMV\STREAM\00011.m2ts"

BTW, I have done nothing to the audio track.

So whats the problem now for I have tried serval times both stop at 22%

thanks!

[Jackywang]

Thanks for your greate instruction crl2007.

I have a few question need your help, below is my BDinfo structure:



As you can see in the attachment picture mine having 4MPL (00012.MPLS, 00101.MPLS, 00001.MPLS, 00002.MPLS) with one the same M2TS (00001.M2TS) are all in Group 1. So my first question is which MPLS should I add or I have to add one by one to the tsMuxer?

Thanks inadvanced for reply.

[crl2007]

You add whichever one you want and edit the rest of them with bdedit.