Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > Programming and Hacking > Translations

Closed Thread
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 8th January 2003, 15:29   #21  |  Link
geocapital
Member
 
geocapital's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Hellas
Posts: 84
Dear Doom9,

that was my point from the beginning and thanks for mentioning it.
I think it is inappropriate and this is what I tried to say.
Actually, goldirin never tried to contact anyone or offer his help in the translation project. We wouldn't disagree for him joining us...

Actually, there are some translations done (e.g. virtualdub_procedures).

Goldirin, sorry, I couldn't read you c.v. I am waiting for you to join our mailing list, so as to join our forces. Is your server in Greece? I think the other one is faster. The good thing about nitro is that you can get ftp access, too, so as to upload your stuff.

Best wishes to everyone.
geocapital is offline  
Old 10th January 2003, 10:27   #22  |  Link
Doom9
clueless n00b
 
Join Date: Oct 2001
Location: somewhere over the rainbow
Posts: 10,579
any progress guys?
__________________
For the web's most comprehensive collection of DVD backup guides go to www.doom9.org
Doom9 is offline  
Old 10th January 2003, 13:22   #23  |  Link
geocapital
Member
 
geocapital's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Hellas
Posts: 84
no, he hasn't communicated with us yet.

we'll see.
geocapital is offline  
Old 11th January 2003, 16:16   #24  |  Link
goldirin
Junior Member
 
goldirin's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Athens - Greece
Posts: 27
Dear Spyros, admin of DOOM9.NITRO.GR
Mail that me you gave it functions.
Each mail sent to you ,turns behind.
Send a other mail address, I request a lot.
goldirin is offline  
Old 12th January 2003, 12:09   #25  |  Link
geocapital
Member
 
geocapital's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: Hellas
Posts: 84
goldirin,
welcome to the greek translation team.

See you on the mailing list.
geocapital is offline  
Old 12th January 2003, 16:27   #26  |  Link
goldirin
Junior Member
 
goldirin's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Location: Athens - Greece
Posts: 27
Thanks geocapital (real name?)
goldirin is offline  
Old 12th January 2003, 23:43   #27  |  Link
Scipio
translation mod
 
Join Date: May 2002
Location: http://german.doom9.org/
Posts: 284
If nobody minds, I'll close this thread.
Further discussion can take place in the original Greek thread.
that's here:

http://forum.doom9.org/showthread.ph...199#post240199


As a note on the competition arising between you: I can only tell you to join forces. It's not an easy job to get enough support for one single project - let alone two competing ones!

In order to restrict the damage already done, you should tell your volunteers to wait just a bit until you sorted things out - or you will end up with documents translated twice! And THAT is very frustrating for the concerned translator(s). So be reasonable and put up a single site.

As a sidenote, Doom9.info is a bit misleading - I'd rather suggest registering the toplevel-domain of your country instead of a general one like .info. But that's just IMO.

--Scipio
__________________
[Translation Guidelines] - [Overview of Doom9 translation mirrors] - - - [German Doom9]
When arguing with an idiot, make sure he isn't doing the same.
Scipio is offline  
Closed Thread

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 03:11.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.