Subtitle Edit 4.0.4

[Yosho]

Originally Posted by von Suppé

Maybe by choosing the proper template under the Layout button?

No.. choosing a different layout doesn't fix it.
I'm also experience super fast scrolling of the waveform for some strange reason in 4.0.5
Weird.. It's really not user friendly now for me after the update and it continues to get worse without changing anything other than template back and forth from and to 1.
Going back to 4.0.4 fixed waveform being wacky, but not text to the left of the video scrolling with the video time.