Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 28th January 2002, 06:37   #1  |  Link
flipdon
HomeStarRunner
 
flipdon's Avatar
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 32
can't display 2-line subs using Nandub and SSA script

i use SubRip to rip the subtitles and get an .srt file. Then i use an srt to ssa file converter so get a substation alpha script, which i load into nandub using the Subtitler.vdf filter v1.3a to load the subs into the avi. they look fine and the placement is correct... its just that whenever there's supposed to be a carraige return it just puts a space.

ex. Person 1 speaking -Person 2 speaking

instead of
Person 1 speaking
-Person 2 speaking

anyone know what im doing wrong? i opened the SSA script in SSA and they showed up correct with the multiple lines and all but they dont encode correctly.

is there a better way of doing subs than this? perhaps with better OCR recognizing to cut down on spelling mistakes?
__________________
"That TV has words on it..."

Last edited by flipdon; 28th January 2002 at 06:54.
flipdon is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:27.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.