Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > Programming and Hacking > Translations

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 9th February 2017, 14:18   #1  |  Link
tablerocker
Registered User
 
Join Date: Feb 2017
Posts: 17
Lame XP 4.14: Single improvement of german translation

Sorry, german board down, don't know where to post.

The buttons add, delete and clear are translated as hinzufügen, entfernen and löschen.

This is very misleading for beginners, as delete actually means löschen and löschen sounds a lot like moving the files into the trash.

A better solution would be using "leeren" for "clear".

Last edited by tablerocker; 19th February 2017 at 00:59. Reason: title edited
tablerocker is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:43.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2020, vBulletin Solutions Inc.