Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
13th January 2007, 00:45 | #1 | Link |
Registered User
Join Date: Jun 2006
Posts: 10
|
HELP: unknown sub out-of-sync...
I got this really old film called Cyborg 2 in French. I downloaded the English subtitles from:
http://www.opensubtitles.org/subtitles/158914 however I think the subtitles start 2 seconds early. The subtitles file is in a format that I am not familiar with, eg. {217}{282}<i>In the year 2074,</i> {290}{332}<i>planet earth is caught</i>|<i>in the grip</i> {337}{395}<i>of high-powered</i>|<i>corporate warfare.</i> and the file extension was just plain .txt Does anyone know exactly what type of subtitle format this file is in, and what editor I can use to increment the time by 2 seconds? |
13th January 2007, 03:50 | #2 | Link |
Registered User
Join Date: Aug 2005
Posts: 16,267
|
Hi!
Click on the formats in this list, obtained by a simple Googlesearch for (all on one line) "subtitle" and "format": http://wiki.multimedia.cx/index.php?...le_Format_List |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|