Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 2nd March 2008, 22:13   #481  |  Link
lance79
Registered User
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 64
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
You can send me directly, it's more effective.

ok pm sent...
lance79 is offline   Reply With Quote
Old 2nd March 2008, 22:22   #482  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by lance79 View Post
ok pm sent...
Problem solved.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 2nd March 2008, 23:57   #483  |  Link
jamos
Hey Now!
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 812
Im getting a invalid character error while trying to import a srt i sent you the file to your email. the file is a direct export using mkvextract and loads fine with subtitleworkshop.

thanks
jamos is offline   Reply With Quote
Old 2nd March 2008, 23:59   #484  |  Link
kaag
Registered User
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Hi everybody,

first of all, thanks for SUPRead, it's an incredible tool and very useful for me.

I have a little request about the "abc.png" file. Would you be able to add some new letters, especially french character such as "ê,è,ù,ô" and so on ?

kaag is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 00:44   #485  |  Link
jamos
Hey Now!
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 812
also it looks like supread is not handling | characters correctly in a srt file.

a | character in the .srt means new line. it seem to just truncate the rest of the text after a | character. The file I sent you for the other issue has them.
jamos is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 07:08   #486  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
Quote:
Originally Posted by kaag View Post
Hi everybody,

first of all, thanks for SUPRead, it's an incredible tool and very useful for me.

I have a little request about the "abc.png" file. Would you be able to add some new letters, especially french character such as "ê,è,ù,ô" and so on ?

in page 17 you have explain how to add...
hm10 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 08:29   #487  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by jamos View Post
Im getting a invalid character error while trying to import a srt i sent you the file to your email. the file is a direct export using mkvextract and loads fine with subtitleworkshop.

thanks
Your srt contains 3 characters at the beginning (EF BB BF).
It's non standard, I don't know why mkvextract put there.
Remove it and it will be OK.
But SUPread works well without remove this 3 chars, it gives only an error message about 'xxx1' is not a valid integer value.
Where did you see that invalid character error?

Last edited by Pelican9; 3rd March 2008 at 08:33.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 08:36   #488  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by jamos View Post
also it looks like supread is not handling | characters correctly in a srt file.

a | character in the .srt means new line. it seem to just truncate the rest of the text after a | character. The file I sent you for the other issue has them.
I think .srt format doesn't contain any '|' character. This format use new line for new line.
The test.srt you've sent to me doesn't contain any '|' char also.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 08:39   #489  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by kaag View Post
Hi everybody,

first of all, thanks for SUPRead, it's an incredible tool and very useful for me.

I have a little request about the "abc.png" file. Would you be able to add some new letters, especially french character such as "ê,è,ù,ô" and so on ?

Why don't you do this?
See page 16,17.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 09:09   #490  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
pelican I'm doing hebrew letters, english little and big and numbers
hm10 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 09:30   #491  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by hm10 View Post
pelican I'm doing hebrew letters, english little and big and numbers
Great!
If you want the English alphabet too, you can start with the original abc.png and put the hebrew letters into new lines.
Copy the whole 256 lines of letdat and letdati in data.pas and change the codes of the hebrew letters only. It saves a lot of work for you.
Email me for checking.

Last edited by Pelican9; 3rd March 2008 at 09:40.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 09:46   #492  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
Great!
If you want the English alphabet too, you can start with the original abc.png and put the hebrew letters into new lines.
Copy the whole 256 lines of letdat and letdati in data.pas and change the codes of the hebrew letters only. It saves a lot of work for you.
Email me for checking.
I'm not want to compliacted so i continue with my png...
i will send you when i'll finish the all the letdat
hm10 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 09:56   #493  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by hm10 View Post
I'm not want to compliacted so i continue with my png...
i will send you when i'll finish the all the letdat
OK. It's your choice.
I've just wanted to spare your times.
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 10:08   #494  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
OK. It's your choice.
I've just wanted to spare your times.
yes, i understand but i think that i will complicate...
hm10 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 10:26   #495  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
I hope when i will arive to the numbers won't be problem because the numbers connected =\ same problem was with some little english letters but succeed (hope well)
hm10 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 12:41   #496  |  Link
kaag
Registered User
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 3
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
Why don't you do this?
See page 16,17.
I'll have a try
kaag is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 16:00   #497  |  Link
jamos
Hey Now!
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 812
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
I think .srt format doesn't contain any '|' character. This format use new line for new line.
The test.srt you've sent to me doesn't contain any '|' char also.
maybe it was just subtitleworkshops way of representing the linefeed character.
jamos is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 16:02   #498  |  Link
jamos
Hey Now!
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 812
Quote:
Originally Posted by Pelican9 View Post
Your srt contains 3 characters at the beginning (EF BB BF).
It's non standard, I don't know why mkvextract put there.
Remove it and it will be OK.
But SUPread works well without remove this 3 chars, it gives only an error message about 'xxx1' is not a valid integer value.
Where did you see that invalid character error?
Yes that was the error i got 'xxx1' is not a valid integer value, I assumed it was a invalid character.

ok found the error one of the characters exported from mkvextract was invalid, someone really needs to work on mkvextract it is very buggy.

thanks.

Last edited by jamos; 3rd March 2008 at 16:14.
jamos is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 16:11   #499  |  Link
Pelican9
Coder
 
Pelican9's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Around the World
Posts: 697
Quote:
Originally Posted by jamos View Post
Yes that was the error i got I assumed it was a invalid character.

ok but its strange that this will load with subtitleworkshop with no errors. wonder if that is a known bug with mkvextract.
If you save the srt with Subtitle Workshop it will be good.
SubtitleWorkshop is smarter than SUPread and ignores the first 3 chars (maybe these 3 chars have some meaning, I don't know).
Pelican9 is offline   Reply With Quote
Old 3rd March 2008, 16:44   #500  |  Link
hm10
Registered User
 
Join Date: May 2007
Posts: 78
pelican check pm sent you
hm10 is offline   Reply With Quote
Reply

Tags
supread, suprip

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 02:41.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.