Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion.

Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules.

 

Go Back   Doom9's Forum > General > Subtitles

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 9th December 2005, 22:33   #1  |  Link
Kouta
Registered User
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 10
How to hardsub a file without recompress it?

hey pals. im so dumb that i couldnt find a way to do that, and ive searched hard for that. plx help me, my pc sux ( its an AXP 2ghz) and i need to hardsub a file without recompress it.
Kouta is offline   Reply With Quote
Old 10th December 2005, 00:43   #2  |  Link
j_olson
Registered User
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 117
Why hardsub?
j_olson is offline   Reply With Quote
Old 10th December 2005, 02:06   #3  |  Link
charleski
Registered User
 
charleski's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Posts: 383
Can't be done. You're talking about changing the encoded video, any such change requires re-encoding.
charleski is offline   Reply With Quote
Old 11th December 2005, 02:53   #4  |  Link
Anonymouses
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Kouta
hey pals. im so dumb that i couldnt find a way to do that, and ive searched hard for that. plx help me, my pc sux ( its an AXP 2ghz) and i need to hardsub a file without recompress it.
Without some sort of magic, that is completely impossible. Why not just mux the video with subs into a format like mkv or mp4 so that you can have the subs but don't need to reencode?

Last edited by Anonymouses; 11th December 2005 at 02:56.
  Reply With Quote
Old 12th December 2005, 01:59   #5  |  Link
Kouta
Registered User
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 10
I've already figured a way that suits me, tk ppl. i need to do that because here the pl are dumb enought to dun have the VobSub, and i needed to mux a karaoke, and mp4 dont handle ssa
Kouta is offline   Reply With Quote
Old 22nd December 2005, 13:43   #6  |  Link
TomSem
Guest
 
Posts: n/a
try recomp, very fast but it recodes the movie. There is no other way around.
  Reply With Quote
Old 23rd December 2005, 05:09   #7  |  Link
Rasqual
Twilight Stjärna
 
Join Date: Dec 2001
Location: France
Posts: 35
The point I think is to use softsubs that could be rendered very very fast (e.g no parsing/rasterizing steps), without affecting playback performance too badly. A sort of overlay mixer, I guess.
Rasqual is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:14.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.