Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
16th February 2006, 21:08 | #21 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
A TINY feature request??? !
You're talking about muxing, and that is no tiny request! Muxman is the way to go for that, there's no doubt in my mind, and if I ever was foolish enough to try to replicate that (at least the subpic part), I could only do a half-ass job compared to muxman. The most I can envision is a semi-automatic way to invoque pgcdemux and muxman as part of DVDSubEdit, to make the job a bit easier for the user. But the demuxing/muxing is better left to programs that have been specifically developed for that, and are very good at it! jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
16th February 2006, 23:57 | #22 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2005
Location: Portugal
Posts: 907
|
i was thinking in something more or less like this:
i dont know if this is possible and how difficult it is to do 1-open the unencrypted dvd with dvdsubedit 2-semi automatically "call pgcdemux" to demux the main movie 3-load an srt sub and "call srt2sup" or another to create a sup file 4-"Call muxman/ifoedit" to mux the movie again with the newly created sub would be a great help for newbies(lots of posts on the foreign doom9 forums) about how difficult it is to do it, and by having the aplications "closer" would be agraet help i think. Keep on the good work Ricardo |
17th February 2006, 00:00 | #23 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Well, there's an additional step since the IFOs must be synchronized with the newly created vob file...
My take is that this does not fit well the DVDSubEdit framework. It seems to me that someone could write a tool to do that, using a very simple language, since all you need to do is invoque other tools. You could do that in visual basic, or in pearl, or in tcl-tk. I'm not sure DVDSubEdit is the place for that. Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
17th February 2006, 08:34 | #24 | Link | |
reMember
Join Date: Oct 2004
Location: Under your bed
Posts: 728
|
Quote:
|
|
17th February 2006, 22:57 | #25 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
DVDSubEdit is finally out of beta! Version 1.0 is now available here... Here's the change log from beta 0.90
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
18th February 2006, 22:32 | #26 | Link | |
Registered User
Join Date: Mar 2005
Location: Portugal
Posts: 907
|
Quote:
I tried the method and it worked but the subtitle color is messed up(not the one i choose with subtitle creator) I tried using dvdsubedit to change the subtitle color but it seems it can only change one "subtitle line" at a time. Last edited by ricardo.santos; 18th February 2006 at 22:35. |
|
18th February 2006, 23:16 | #27 | Link | |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Quote:
If you want to change ALL subtitle colors, simply do it for 1 subtitle, then go to the Edit menu and click "Apply change to all subpics". This will modify all the subpics that you have currently selected. This applies to all other modifications as well... jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
|
19th February 2006, 02:42 | #28 | Link |
Registered User
Join Date: May 2002
Posts: 203
|
ocr text format
Hi Jeanl! First of all congratulations, now everything works. I just wanted to ask you what kind of format is text saved from ocr?
Im asking because im still interested in conversion that format to srt. Thanks alot! Keep up a good work! |
19th February 2006, 18:57 | #29 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Yes it's not .srt yet, but I have that on my todo list. Somebody pointed me to the format, so it should be easy now...
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
20th February 2006, 00:34 | #30 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
svcdprayer, if you're interested in testing the "save as .srt" option, I'm done with it (but I don't have any tool to test it myself). Send me an email at jeanldvd at free dot fr and I'll send you the latest version...
Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
23rd February 2006, 21:45 | #32 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Guys, I've put a new version (1.0.5) of DVDSubEdit for you to test. It's unofficial, so I'm not making a big deal of it.
Find it here: http://www.videohelp.com/~DVDSubEdit...bEdit1.0.5.zip Improvements are: - Added function to hide hearing-impaired text. Subtitles that are completely enclosed between [] or () are hidden. Text enclosed between brackets is erased. This is preliminary, test it and tell me what you think! Run the OCR first, of course!!! - Changed the display mechanism, it is now much much faster! I'm happy with that! - Improved the OCR speed (by only passing the useful part of the subpic to the GOCR) - Fixed the "save as txt" function to save as a proper .srt file. As usual, let me know what you think! jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. Last edited by jeanl; 24th February 2006 at 17:33. |
24th February 2006, 17:34 | #34 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Sorry, somehow it got mangled. I just fixed it...
jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
24th February 2006, 20:01 | #36 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
I thought it did recognize some of them? I'm really sorry but upgrading GOCR is very difficult, the way it's written. If it was simply a database, it would be easy to expand it, but it's not. It's all hard-coded in a large number of C-functions, each dedicated to detecting 1 or 2 characters!!! Unmanageable...
I'm not complaining though... It works really well *most* of the time... Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
2nd March 2006, 18:44 | #37 | Link |
Registered User
Join Date: Sep 2004
Location: California, USA
Posts: 2,079
|
Version 1.1 of DVDSubEdit is now available here...
Main new feature is the ability to erase parts of subtitles bracketed with '[' or '(' or to detect music notes. Here's the change log from Version 1.0
Thanks to CoNS for many tests, and many many suggestions for improvements. Feedback is most welcome! Enjoy... Jeanl
__________________
A few PgcEdit guides. DVDSubEdit a free tool to edit subtitles directly inside the vob. |
3rd March 2006, 18:11 | #40 | Link |
Registered User
Join Date: Mar 2002
Location: Tehran/Iran
Posts: 71
|
is it possible to correct wrong guessed ocr character? it would be nice to have a character map like subrip which we can correct all the wrong guests by looking at the long list all in once like a spreadsheet and then fix the wrong onces... there is many problem in italic ocr...
thanks again for your tools |
Thread Tools | Search this Thread |
Display Modes | |
|
|