Welcome to Doom9's Forum, THE in-place to be for everyone interested in DVD conversion. Before you start posting please read the forum rules. By posting to this forum you agree to abide by the rules. |
11th October 2008, 03:32 | #581 | Link |
Guest
Posts: n/a
|
I don't know if anyone will be interested but I am rewriting and refactoring SubRip into C# with an end goal of having it be able to run on Mono. I'll hopefully have something up and running in a few weeks but I can't make any guarantees as, like ai4spam has said previously, the current code base for SubRip is a big mess.
|
18th October 2008, 11:25 | #582 | Link | |
Registered User
Join Date: Dec 2007
Posts: 215
|
Quote:
|
|
20th October 2008, 13:01 | #584 | Link | ||||
Registered User
Join Date: Jun 2007
Posts: 80
|
Quote:
Quote:
I read emm strait from my hard drive (video_ts) folder !! Quote:
Its realy strange how i most of the time A+L+W+A+Y+S need to RE-Synch them after ripped the original subs to keep them playing in synch whit the movie through MPC6. And when i need and convert them to .stl format ( meastro) ill need to synchronize them again by adding delay's through time correction !!!!!!!? Quote:
And SubEdit somehow suffers the same fate !! I need submagic to re-synch them almost everytime!! For wot its worth ill give you an fresh ripped english stream from the movie " Journey to the center of the earth 2008". This stream needed to be synchronized aswell by removing ALMOST A WHOLE MINUTE This is orginal ripped untouched sub (not playing in synch) Code:
Start time: 00:01:58,383 --> 00:02:00,551 Trevor! End time: 01:26:49,216 --> 01:26:50,817 Come on. Code:
Start time: 00:01:08,983 --> 00:01:11,151 Trevor. End Time: 01:25:59,816 --> 01:26:01,816 Come on. Now, iam not sure wots going on here !! But DVdSubedit shows the first line (star time) of the ripped sub in question at 00:01:07 !!! But once i save it to a file and re-open the sub instead of 1:07 minute it shows 1:58 minutes !!!!? So, theres something realy WEIRD going on there !!! Still not fixed whit the latest release of subedit 1.5 !! rgds, kabster, |
||||
1st November 2008, 06:19 | #585 | Link | |
Programmer
Join Date: Sep 2003
Posts: 382
|
Quote:
To everyone else: sorry for the lack of updates, I have too much going on in my life right now and no time to deal with this mess. I have a more advanced beta version that I use, with character matrix synthesis and rudimentary/incomplete support for external OCR engines, but it's too buggy to release and I haven't touched the code in months. If anyone wants to try their luck at it, email me. |
|
8th November 2008, 19:51 | #588 | Link | ||
Guest
Posts: n/a
|
Thanks, it's definitely been far harder than I thought just to do the initial translating of the code to C#.
Quote:
Quote:
ETA: Oops, I found the source. I forgot about having to click the more tab in SourceForge for it to bring up the code tab. Last edited by Gokumon; 8th November 2008 at 20:02. |
||
8th November 2008, 20:01 | #589 | Link |
Guest
Posts: n/a
|
Hehe well if the current pace of work continues it may either be close to the end of the year or early next year before I get a working test build done. Not only is the source difficult at times to work but it's been something of a big learning curve in figuring out what exactly is happening, as I've never done any work with subtitles before, to make sure that none of the functionality gets broken as I translate it over. This is making my progress a bit slower than I expected, but as soon as I have something ready that people can use I will post it. I will try to keep people informed on my progress as it goes along.
Last edited by Gokumon; 8th November 2008 at 20:06. |
14th December 2008, 23:31 | #590 | Link |
Registered User
Join Date: Dec 2003
Posts: 155
|
I've ripped idx/sub files from mplayer and they work perfectly when I mux them and playback, but they appear corrupt when I open them in SubRip. Some lines appear with interlacing-like artefacts and other lines are completely unreadable and with wrong colors etc.
Why is this? Can I fix it somehow? |
30th December 2008, 21:06 | #596 | Link |
Programmer
Join Date: Sep 2003
Posts: 382
|
Well, the general recommendation is to try "Change text color" and select ONLY the text, without outlines.
In your situation, it may be the case that the text color just happens to LOOK the same as the background, but recognition works anyway. |
25th January 2009, 14:40 | #597 | Link | |
21 years and counting...
Join Date: Oct 2002
Location: Germany
Posts: 716
|
Quote:
The subs look like in this screenshot: When I play these subs on my Tvix Box or with mpc+vsfilter they look just fine. Any ideas? |
|
25th January 2009, 15:43 | #599 | Link | |
21 years and counting...
Join Date: Oct 2002
Location: Germany
Posts: 716
|
Quote:
http://rapidshare.com/files/189209258/subs.rar I put 5 different subfiles into that archive. They all look more or less distorted in SubRip. |
|
|
|