a problem in adding subtitle to AVI

dashali · 23rd July 2009, 15:05

I added 3 subtitles in sub/idx format to a avi file with sub2divx.
But if a sub-pic of a subtitle is long line, in divx output it would be paler than other sub-pics. Look below:

I repeat it with AviSub & DivXMuxGUI, but this problem isn't solved.

Of course, I try this with AVIAddXSubs and there isn't this problem.
But AVIAddXSubs isn't good tool, since AVIAddXSubs allow to add up to 8 srt or a multi-lang(up to 8 lang) sub/idx, but, unfortunately, dosn't allow to add some one-lang sub/idx. Also it changes main vertical position of sub/idx...

What I do?

dashali · 16th August 2009, 00:00

Any Reply?

dashali · 16th August 2009, 02:06

for doing this, I must convert avi to mkv. in adition, I have problem with adding subtitle to it

neuron2 · 16th August 2009, 02:17

Blatant rule 6 violation. Closed and struck.

23rd July 2009, 15:05	#1 \| Link
dashali Pro User Join Date: Jul 2008 Posts: 47	a problem in adding subtitle to AVI I added 3 subtitles in sub/idx format to a avi file with sub2divx. But if a sub-pic of a subtitle is long line, in divx output it would be paler than other sub-pics. Look below: I repeat it with AviSub & DivXMuxGUI, but this problem isn't solved. Of course, I try this with AVIAddXSubs and there isn't this problem. But AVIAddXSubs isn't good tool, since AVIAddXSubs allow to add up to 8 srt or a multi-lang(up to 8 lang) sub/idx, but, unfortunately, dosn't allow to add some one-lang sub/idx. Also it changes main vertical position of sub/idx... What I do? Attached Images Last edited by dashali; 16th August 2009 at 00:10.

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

16th August 2009, 00:00	#2 \| Link
dashali Pro User Join Date: Jul 2008 Posts: 47	Any Reply?

16th August 2009, 02:06	#3 \| Link
dashali Pro User Join Date: Jul 2008 Posts: 47	for doing this, I must convert avi to mkv. in adition, I have problem with adding subtitle to it

16th August 2009, 02:17	#4 \| Link
neuron2 _ Join Date: Jan 2002 Posts: 16,633	Blatant rule 6 violation. Closed and struck.