Just a small question\request:
When using the translation mode of ffdshow, wouldn't it be a lot more useful to keep the original language showing in these dialogs, so we can compare what we entered and the original.
I suggest the original string should always be kept above the text box, to help translating. Sometimes I forget what was there in the first place, i have to be changing the languages back and forth to check what i entered.