There are a lot of problems with the custom menu. I changed 01403 and 01404... I didn't know standalone players had the navigation arrow in previous builds... And I don't own one to test with.
If people decide to contribute a bit for the application I might buy one and make it work