As a matter of fact, I did. Here are the first and last 3 subtitles, from the .idx and form the result:
Code:
id: fr, index: 0
timestamp: 00:00:48:760, filepos: 000000000
timestamp: 00:04:05:120, filepos: 000001000
timestamp: 00:04:08:560, filepos: 000002000
...
timestamp: 01:43:00:800, filepos: 0003ec000
timestamp: 01:43:03:160, filepos: 0003ed000
timestamp: 01:43:05:720, filepos: 0003ee000
Code:
1
00:00:48,760 --> 00:00:51,593
blah blah blah
2
00:04:05,120 --> 00:04:08,317
blah blah blah
3
00:04:08,560 --> 00:04:10,755
blah blah blah
...
1127
01:43:00,800 --> 01:43:03,872
blah blah blah
1128
01:43:03,160 --> 01:43:05,116
blah blah blah
1129
01:43:05,720 --> 01:43:07,676
blah blah blah
They look the same to me. Now, I looked at my version of the subs (I have them from another source), and the timings are quite different. It may be due to differences in NTSC/PAL framerates. I suggest you grab the .srt from somewhere else and skip ripping this one with SubRip.