What the... bourtzovlakas,
Oh damn, sorry for wasting everyone's time here. Thought I RTFM'd but I really must've missed that, terribly sorry. It's more perfect than I thought
Edit: Works perfectly! But when the colour changes during the same line of dialogue, it splits them to two different occasions of dialogue. But that is easy to correct manually. And to think I thought the snippet I pasted was done manually