Another problem i have found. please look at my
sample
After transcoding the time to show this subtitles is very short. Example. Subtitle 78
here is the original length from SupRip:
78
00:08:47,068 --> 00:08:50,820
-Ich heirate.
-Was? Hör auf, ich versteh ihn nicht.
but in the new file.sub/idx (open it in SC)
78
00:08:49,070 --> 00:08:50,822
-Ich heirate.
-Was? Hör auf, ich versteh ihn nicht.
the endtime seems to be correct but the starttime is too late and nobody can read this subtitle in this short time.
hubble