İ <- out of curiosity: which codepage are you using ?
You might want to convert your subtitle encoding to UTF-8:
notepad++ will do that for you.
Aegisub will ask on opening and suggest two or more interpretations, you decide.
__________________
"To bypass shortcuts and find suffering...is called QUALity" (Die toten Augen von Friedrichshain)
"Data reduction ? Yep, Sir. We're that issue working on. Synce invntoin uf lingöage..."
Last edited by Emulgator; 18th February 2021 at 02:00.
|