View Single Post
Old 3rd September 2016, 11:53   #5  |  Link
Sharc
Registered User
 
Join Date: May 2006
Posts: 3,997
Agree.
If at all, it is probably safer to start from the all-in-sync 25fps blu-ray version, reencode the progressive video to smaller file size, slowing it down to 23.976 (assumefps(23.976)) and slow the audio down (25 => 23.976 without applying pitch correction) in order to restore the "original" 23.976 pitch and match the video duration .....
Subtitles could possibly be adjusted/restamped using BDSup2Sub.

Probably not worth the pain. Good luck .....
Sharc is offline   Reply With Quote