Thread: BDSupEdit
View Single Post
Old 7th April 2009, 12:46   #16  |  Link
Ulf
Registered User
 
Join Date: Sep 2008
Location: Sweden
Posts: 66
Quote:
Originally Posted by GZZ View Post
You have an example of the BDN XML file ?
Yes, here is one example:
Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<BDN Version="0.93" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="BD-03-006-0093b BDN File Format.xsd">
  <Description>
    <Name Title="Invasion" Content=""/>
    <Language Code="swe"/>
    <Format VideoFormat="1080p" FrameRate="23.976" DropFrame="False"/>
    <Events Type="Graphic" FirstEventInTC="00:01:00:04" LastEventOutTC="00:02:52:06" NumberofEvents="3"/>
  </Description>
  <Events>
    <Event InTC="00:01:00:04" OutTC="00:01:04:14" Forced="False">
      <Graphic Width="777" Height="148" X="567" Y="877">line_0001.png</Graphic>
    </Event>
    <Event InTC="00:02:01:12" OutTC="00:02:06:22" Forced="False">
      <Graphic Width="1004" Height="149" X="457" Y="64">line_0002.png</Graphic>
    </Event>
    <Event InTC="00:02:49:14" OutTC="00:02:52:06" Forced="False">
      <Graphic Width="980" Height="152" X="468" Y="873">line_0003.png</Graphic>
    </Event>
  </Events>
</BDN>
This BDN subtitle file (together with the PNG's) can be imported in Scenarist.
It's an output from my tool where I create subtitles with the help of MaestroSBT. View the attachment for the resulting SUP file.
I have taken 3 lines (in swedish) from the film Invasion. For those who have the Blu-ray disk can compare the quality (I think it beats the original).

Also, take a look at Pelican9's tool SUPread. SUPread can export to PNG's and Scenarist BDN XML file. The PNG's are not trimmed though. SUPread always export 1920x1080 PNG's.

Maestro_ex.zip

Last edited by Ulf; 7th April 2009 at 17:44.
Ulf is offline   Reply With Quote