MPEG-2 Transport Stream Multiplexer
There's a few software TS muxers avaible on this site, not sure of the price and I have not tried the demos, which are limited to 10 secs.
Transport Stream Multiplexers this site has a few hardware muxers if you happen to own a TV station or two