[neb1236]

Originally Posted by namaiki

It would be much appreciated if you could upload your video/subtitle sample so that this issue can be reproduced.

Of course, here it is, under the form of a test case: http://www.mediafire.com/?6at2mvvzhb3xd97