View Single Post
Old 28th May 2009, 01:15   #432  |  Link
Mtz
Registered User
 
Mtz's Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: On The Beach
Posts: 714
Quote:
Originally Posted by 0xdeadbeef View Post
25.05.2009 3.8.1 -> 3.8.2
  • Changed: VobSub: alpha of completely invisible captions is patched.
  • Fixed: alpha/luminance comboboxes were disabled since 3.8.0 when switching to VobSub output mode and palette mode was "keep existing"
Thank you! Loaded the IDX subtitle from the canal plus sample. Playing in BDSup2Sub with SUP and SUB conversions and the Palette I observed this"
- if I'm using the IDX and create new palette the result is in white (grey) subtitles outlined with black
- if using the SUP setting, the subtitles are grey
So if I want SUP white subtitles outlined with black, first I'm exporting to SUB, then load again the resulted SUB and now is possible to convert it to SUP as desired: white with black outline.
Can be this done in one step? I found the workaround but maybe for other users will be hard to make it.

Regarding the changing of colors maybe I'm dumb, but I don't understand how is working. Maybe I need to learn more. But I saw in DVDSubEdit changing the colors is easy and I understand from the first time how to change the colors. I know the SUPs are more complex.

enjoy,
Mtz
Mtz is offline   Reply With Quote