I'm not sure I understand what you're asking. Yes, higher smoothness values makes the video shake less and slower.
But you can't really separate the frequency from the amount during the smoothing. And since it's hard to compare the amount, it's hard to compare the overall effect (including frequency).
My algorithm doesn't really correspond to a lowpass filter thingy with a certain cutoff frequency, or at least I don't think so.