Great news!
Thanks a lot physic for your work and plans with tsMuxeR.
I made few quick tests. It demuxes 3D footage, remuxes and authors "combined *.m2ts" in a blu-ray structure perfectly.
Added:
... with big ssif files it tends to exit with errorcode 3 ...